1
00:00:09,430 --> 00:00:12,150
അത് മിക്കവാറും ഒരു മന്ത്രവാദിയുടെ സൃഷ്ടിയാണ്.
2
00:00:12,150 --> 00:00:14,050
അതെ, അതായിരിക്കണം.
3
00:00:14,750 --> 00:00:17,060
ഈ കെട്ടിടങ്ങൾ ഇന്നലെ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.
4
00:00:19,490 --> 00:00:21,470
ഇത് Nen ആയിരിക്കണം.
5
00:00:22,120 --> 00:00:24,840
മനുഷ്യാ, ഇവന്മാർക്ക് ശരിക്കും ഭ്രാന്താണ്...
6
00:00:25,610 --> 00:00:28,420
അവർക്ക് കഴിയുന്ന ഒരാളുണ്ട്
മുഴുവൻ കെട്ടിടങ്ങളും ആസൂത്രണം ചെയ്യുക!
7
00:00:28,420 --> 00:00:31,170
എന്ന് കരുതുന്നത് സുരക്ഷിതമാണ്
അവർ എങ്ങനെയൊക്കെയോ തട്ടിപ്പറിച്ചിരിക്കുന്നു.
8
00:00:31,170 --> 00:00:32,160
അതെ.
9
00:00:32,160 --> 00:00:35,180
അവർ ഇപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് അത് നമ്മോട് പറയുന്നു
ഈ സ്ഥലം അവരുടെ അടിസ്ഥാനമായി.
10
00:00:35,880 --> 00:00:36,980
എന്നതാണ് പ്രശ്നം
11
00:00:36,980 --> 00:00:40,170
ഈ കെട്ടിടങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നത്
വളരെയധികം അന്ധമായ പാടുകൾ.
12
00:00:40,610 --> 00:00:43,680
എനിക്ക് ഇരുപത്തിയെ കാണാൻ കഴിയൂ
ഒരു സമയം പ്രദേശത്തിൻ്റെ ശതമാനം.
13
00:00:43,680 --> 00:00:44,780
എന്നിരുന്നാലും,
14
00:00:44,780 --> 00:00:48,280
നിങ്ങൾ വളരെയധികം നീങ്ങുകയാണെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾക്ക് അവയിലൊന്നിലേക്ക് ഓടാം.
15
00:00:48,280 --> 00:00:49,940
അത് ഒഴിവാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
16
00:00:50,530 --> 00:00:51,540
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
17
00:00:51,540 --> 00:00:55,020
ഞാനാണെങ്കിൽ എന്ത് ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
പിന്നിൽ അവരുടെ ശബ്ദം കേട്ടു...
18
00:00:55,020 --> 00:00:57,200
എൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ് കൂടുന്നു.
19
00:00:58,020 --> 00:00:59,480
ശബ്ദങ്ങൾ?
20
00:00:59,480 --> 00:01:00,200
അല്ലേ?
21
00:01:00,460 --> 00:01:02,410
ഓ, സാരമില്ല. ഞാൻ നിന്നെ വായിച്ചു.
22
00:01:02,410 --> 00:01:05,230
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ സ്ഥാനത്തേക്ക് മടങ്ങുക.
23
00:01:05,230 --> 00:01:06,900
അഞ്ച് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ തിരികെ വിളിക്കാം.
24
00:01:09,090 --> 00:01:10,600
ഹലോ? മെലഡിയോ?
25
00:01:10,600 --> 00:01:11,960
നിങ്ങളുടെ ഭാഗത്ത് എങ്ങനെ പോകുന്നു?
26
00:01:11,960 --> 00:01:13,950
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഷോപ്പിംഗ് നടത്തുകയാണ്.
27
00:01:13,050 --> 00:01:14,670
ഞാനൊന്ന് കാണട്ടെ.
28
00:01:13,950 --> 00:01:16,560
ഇത് കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കാം
സ്ഥിരം അംഗരക്ഷകൻ്റെ ജോലി.
29
00:01:16,080 --> 00:01:17,920
അത്ര മോശമല്ല...
30
00:01:16,960 --> 00:01:18,900
ബാഷോ സ്നാപ്പ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.
31
00:01:19,550 --> 00:01:21,770
നമുക്ക് മറ്റൊരു കടയിലേക്ക് മടങ്ങാം.
32
00:01:21,770 --> 00:01:23,220
അതെ, എനിക്കറിയാം.
33
00:02:45,010 --> 00:02:50,060
പ്രിയപ്പെട്ടവർ x ഒപ്പം x ബുദ്ധിമുട്ടി
34
00:02:51,820 --> 00:02:55,190
Uvo പറഞ്ഞതെല്ലാം നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞുകഴിഞ്ഞു
35
00:02:55,670 --> 00:02:57,640
ചെയിൻ ഉപയോക്താവിനെക്കുറിച്ച് അറിയാമോ?
36
00:02:57,640 --> 00:03:00,250
അതെ, ഞങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുമ്പോൾ
37
00:03:00,250 --> 00:03:03,110
ഹണ്ടർ വെബ്സൈറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്ന നോസ്ട്രേഡ് ഫാമിലി,
38
00:03:03,110 --> 00:03:07,580
Uvo മുകളിൽ മൂന്ന് അംഗങ്ങളെ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.
39
00:03:08,290 --> 00:03:12,960
1ന് രാത്രി ഏറെ വൈകിയാണ് കാര്യം മനസ്സിലായത്
അവർ മകളുടെ അംഗരക്ഷകരായിരുന്നു.
40
00:03:13,430 --> 00:03:16,460
ഞാൻ ഇന്നലെ ആ മകളെ കണ്ടു.
41
00:03:16,800 --> 00:03:20,560
അപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ അവളുടെ ശക്തി മോഷ്ടിച്ചത്.
42
00:03:20,560 --> 00:03:21,470
അതെ.
43
00:03:22,120 --> 00:03:25,470
അംഗരക്ഷകരുടെ പുതുക്കിയ പട്ടിക ഇതാ.
44
00:03:25,820 --> 00:03:27,850
രണ്ട് പുതിയ അംഗങ്ങളുണ്ട്.
45
00:03:27,850 --> 00:03:29,180
വൗ.
46
00:03:29,180 --> 00:03:32,050
അവർക്ക് ഇതിനകം പുതിയ വിവരങ്ങൾ ഉണ്ടോ?
47
00:03:32,050 --> 00:03:34,280
ഏഴ് അംഗരക്ഷകർ...
48
00:03:34,280 --> 00:03:36,050
ഒരുപക്ഷേ കൂടുതൽ.
49
00:03:36,690 --> 00:03:39,460
ഒരു പെൺകുട്ടിയെ സംരക്ഷിക്കാൻ ഒരുപാട് പേരുണ്ട്.
50
00:03:39,460 --> 00:03:40,990
അവൻ തൻ്റെ മകളെ സ്നേഹിക്കണം.
51
00:03:41,530 --> 00:03:45,490
അവൻ ഒരുപക്ഷേ അവളുടെ കഴിവിൽ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കും.
52
00:03:46,030 --> 00:03:50,480
അവളുടെ അച്ഛൻ തൻ്റെ കറൻ്റ് നേടി
അവളുടെ ശക്തി ഉപയോഗിച്ച് പദവി.
53
00:03:51,180 --> 00:03:54,380
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മുന്നേറ്റത്തിൽ നീരസപ്പെടുന്നവരും കുറവല്ല.
54
00:03:54,990 --> 00:03:57,920
എന്നാൽ അവൾ എന്തിനാണ് യോർക്ക് ന്യൂ സിറ്റിയിൽ വന്നത്?
55
00:03:58,380 --> 00:04:00,380
ലേലത്തിനായി, ഞാൻ സങ്കൽപ്പിക്കും.
56
00:04:04,590 --> 00:04:05,720
ബോസ്?
57
00:04:05,720 --> 00:04:07,930
ഷിസുകു, പകുനോട...
58
00:04:07,930 --> 00:04:08,750
അതെ?
59
00:04:09,580 --> 00:04:10,670
നല്ല...
60
00:04:11,440 --> 00:04:13,140
സത്യത്തിൽ ഞാനൊരു വിഡ്ഢിയാണ്.
61
00:04:13,640 --> 00:04:15,940
നാശം, എനിക്കെന്താ പറ്റിയത്?
62
00:04:16,540 --> 00:04:21,320
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ആലോചിക്കാൻ ഞാൻ നിർത്തിയിരുന്നെങ്കിൽ
ബോസിൻ്റെ മകൾ യോർക്ക്ന്യൂ സിറ്റിയിലാണ്,
63
00:04:21,820 --> 00:04:25,450
ശൃംഖല ഉപയോക്താവിനെ നമുക്ക് എത്രയും വേഗം കണ്ടെത്താമായിരുന്നു.
64
00:04:26,210 --> 00:04:29,420
ഇത് എന്ന് കരുതുന്നത് സുരക്ഷിതമാണ്
പെൺകുട്ടി യോർക്ക് ന്യൂ സിറ്റിയിൽ എത്തി
65
00:04:30,140 --> 00:04:32,200
ലേലത്തിന്.
66
00:04:32,820 --> 00:04:36,700
അവളുടെ ഭാഗ്യം പറയുന്നതിൽ ഞാൻ വളരെയധികം ശ്രദ്ധിച്ചിരുന്നു
അതിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും പരിഗണന നൽകാൻ.
67
00:04:37,360 --> 00:04:39,140
വെബ്സൈറ്റ് പ്രകാരം,
68
00:04:39,140 --> 00:04:43,370
ഈ പെൺകുട്ടി ശരീരഭാഗങ്ങളും ശേഖരിക്കുന്നു.
69
00:04:43,720 --> 00:04:44,910
ശരീരഭാഗങ്ങൾ...
70
00:04:45,460 --> 00:04:46,470
സ്കാർലറ്റ് കണ്ണുകൾ!
71
00:04:46,880 --> 00:04:47,750
അതെ.
72
00:04:48,360 --> 00:04:52,220
ചെയിൻ ഉപയോക്താവ് ചേർന്നു
ഒരു കാരണത്താൽ നോസ്ട്രേഡ് കുടുംബം.
73
00:04:52,590 --> 00:04:56,130
സ്കാർലറ്റ് ഐസ് എന്ന് അവനറിയാമായിരുന്നു
ലേലത്തിൽ വിൽക്കും,
74
00:04:56,130 --> 00:04:59,720
നോസ്ട്രേഡിൻ്റെ മകളും
അവരിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ടാകും.
75
00:05:01,100 --> 00:05:03,290
ചെയിൻ യൂസർ രണ്ട് കാര്യങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
76
00:05:03,290 --> 00:05:06,580
നമ്മോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ,
തൻ്റെ ജനത്തിൻ്റെ കണ്ണുകൾ വീണ്ടെടുക്കാനും.
77
00:05:07,150 --> 00:05:10,990
ഷാൽ, നമുക്ക് സ്കാർലറ്റ് ഐസ് മോഷ്ടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞോ?
78
00:05:11,240 --> 00:05:13,410
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.
79
00:05:13,410 --> 00:05:17,250
ഞാൻ ലേലക്കാരൻ ഓടിക്കൊണ്ടിരുന്നു
ലേലത്തിലുടനീളം ഓട്ടോപൈലറ്റ്.
80
00:05:17,610 --> 00:05:21,010
കോർട്ടോപ്പി, നീ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ
സ്കാർലറ്റ് ഐസ് പകർത്തുകയാണോ?
81
00:05:21,390 --> 00:05:22,880
ഞാൻ അവ പകർത്തി.
82
00:05:23,180 --> 00:05:25,590
നിങ്ങളുടെ പകർപ്പുകൾ En ആയി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
83
00:05:26,140 --> 00:05:28,130
കോപ്പി എവിടെയാണെന്ന് പറയാമോ?
84
00:05:28,770 --> 00:05:30,290
ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ സ്പർശിക്കുകയാണെങ്കിൽ.
85
00:05:34,960 --> 00:05:36,040
അവരെ കണ്ടെത്തി.
86
00:05:44,690 --> 00:05:45,920
മനസ്സിലായി.
87
00:05:45,920 --> 00:05:47,660
അതേ രൂപത്തിലുള്ള എന്തോ ഒന്ന് ഉണ്ട്
88
00:05:47,660 --> 00:05:51,160
ആ ദിശയിൽ ഏകദേശം 2,500 മീറ്റർ.
89
00:05:52,430 --> 00:05:54,660
ചെയിൻ ഉപയോക്താവ് അവിടെയുണ്ടോ?
90
00:05:54,970 --> 00:05:56,630
നമുക്ക് വേഗം പോകണം.
91
00:05:56,630 --> 00:05:59,130
ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾക്കുള്ളിൽ En പ്രഭാവം മങ്ങും.
92
00:05:59,630 --> 00:06:00,920
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മാപ്പ് ഉണ്ടോ?
93
00:06:02,500 --> 00:06:03,370
ഇവിടെ.
94
00:06:04,500 --> 00:06:06,850
വടക്ക്-വടക്കുപടിഞ്ഞാറ്...
95
00:06:06,850 --> 00:06:08,270
2,500 മീറ്റർ.
96
00:06:09,390 --> 00:06:10,940
ഹോട്ടൽ ബീറ്റാക്കിൾ.
97
00:06:12,050 --> 00:06:13,320
ബോസ്...
98
00:06:13,860 --> 00:06:15,680
ഞാൻ പോകട്ടെ.
99
00:06:15,680 --> 00:06:17,180
ദയവായി.
100
00:06:20,940 --> 00:06:22,060
വളരെ നന്നായി.
101
00:06:22,650 --> 00:06:24,360
എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുഗമിക്കും.
102
00:06:24,360 --> 00:06:25,470
അതെ സർ.
103
00:06:25,470 --> 00:06:27,070
പകു, മാച്ചി, ഷിസുകു,
104
00:06:27,340 --> 00:06:28,740
നീയും വരുന്നു.
105
00:06:29,150 --> 00:06:31,100
ഷാൽ, നിങ്ങൾ കോർടോപ്പി ഉപയോഗിച്ച് മാറും.
106
00:06:31,100 --> 00:06:32,210
ശരി.
107
00:06:35,980 --> 00:06:36,900
ഹലോ?
108
00:06:36,900 --> 00:06:38,490
ഓ, കില്ലുവ-കുൻ?
109
00:06:38,490 --> 00:06:40,260
അതെ, നിങ്ങൾ ആരാണ്?
110
00:06:40,260 --> 00:06:42,060
കുറപ്പികയുടെ സഹപ്രവർത്തകരിലൊരാൾ.
111
00:06:42,060 --> 00:06:43,820
നിങ്ങളുടെ ഇടതുവശത്തേക്ക് നോക്കാമോ?
112
00:06:47,640 --> 00:06:49,120
നിൽക്കൂ,
113
00:06:49,120 --> 00:06:52,470
എന്നിട്ട് എന്നോട് ഒരു കൽപ്പന മന്ത്രിക്കുക.
114
00:06:54,170 --> 00:06:55,470
നിങ്ങളുടെ വലതു കൈ ഉയർത്തുക.
115
00:06:57,690 --> 00:06:59,830
അവളുടെ ചെവികൾ വളരെ മൂർച്ചയുള്ളതാണ്!
116
00:06:59,830 --> 00:07:01,300
നമുക്ക് ഇത് പ്രയോജനപ്പെടുത്താം.
117
00:07:07,130 --> 00:07:08,320
എന്ത്?
118
00:07:08,320 --> 00:07:10,490
ഞങ്ങൾ മുമ്പ് ഈ സ്ഥലം പരീക്ഷിച്ചിട്ടില്ലേ?
119
00:07:10,770 --> 00:07:12,530
ഹോട്ടൽ ബീറ്റാക്കിൾ അതിലൊന്നാണ്
120
00:07:12,530 --> 00:07:15,560
നോസ്ട്രേഡ് കുടുംബം താമസിക്കുന്നത്.
121
00:07:15,560 --> 00:07:19,360
അതെ, എന്നാൽ ഷാൽ വെബ്സൈറ്റ് പരിശോധിച്ചപ്പോൾ,
122
00:07:19,360 --> 00:07:21,120
അവർ ഇതിനകം പരിശോധിച്ചു.
123
00:07:21,120 --> 00:07:24,570
അവർ ഒരുപക്ഷേ അത് പരിശോധിച്ചു
മറ്റൊരു പേരിൽ ഹോട്ടൽ.
124
00:07:24,570 --> 00:07:26,400
അവർ ജാഗ്രതയിലാണ്.
125
00:07:28,550 --> 00:07:31,130
മഴ എന്നെ തടയുന്നു
പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നു,
126
00:07:31,130 --> 00:07:33,560
എന്നാൽ ആളുകൾ അവിടെ സംസാരിക്കുന്നു.
127
00:07:34,020 --> 00:07:37,390
കാൽപ്പാടുകളാൽ വിലയിരുത്തുമ്പോൾ,
സ്ത്രീകളടക്കം അഞ്ചോ ആറോ.
128
00:07:37,740 --> 00:07:40,760
അവർ നേരെ വിപരീതമായി പോകുന്നു
തകർന്ന കെട്ടിടങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ദിശ.
129
00:07:40,760 --> 00:07:42,330
അത് അത്ഭുതകരമാണ്.
130
00:07:42,330 --> 00:07:45,720
ഗോനും ഞാനും കഠിനമായി പരിശീലിച്ചു,
പക്ഷേ എനിക്കൊന്നും കേൾക്കാനാവുന്നില്ല.
131
00:07:45,720 --> 00:07:47,400
ഇതാണ് എൻ്റെ ശക്തി.
132
00:07:48,620 --> 00:07:51,580
കുരാപിക നിരാശനാകണം...
133
00:07:51,580 --> 00:07:54,410
അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്നോട് സഹായം ചോദിച്ചു.
134
00:07:54,410 --> 00:07:55,060
അല്ലേ?
135
00:07:55,510 --> 00:07:58,510
അവൻ എല്ലാം സ്വയം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അല്ലേ?
136
00:07:58,510 --> 00:07:59,720
ഓ...
137
00:07:59,720 --> 00:08:01,410
അതെ, അത് സത്യമാണ്.
138
00:08:02,800 --> 00:08:05,670
നിങ്ങൾ ഒരു കൊലയാളിയാണോ?
139
00:08:05,970 --> 00:08:07,090
ഞാൻ പണ്ട്.
140
00:08:07,090 --> 00:08:08,420
എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു?
141
00:08:08,420 --> 00:08:09,550
നിങ്ങളുടെ കാൽപ്പാടുകൾ.
142
00:08:10,380 --> 00:08:13,070
നിങ്ങൾ എൻ്റെ അടുത്താണ്, പക്ഷേ അവർ എസ്റ്റിൻ്റോയാണ്.
143
00:08:13,530 --> 00:08:14,430
Es-എന്ത്?
144
00:08:14,730 --> 00:08:15,890
എസ്റ്റിൻ്റോ...
145
00:08:15,890 --> 00:08:18,680
ഒരു സംഗീത പദത്തിൻ്റെ അർത്ഥം കഷ്ടിച്ച് കേൾക്കില്ല എന്നാണ്.
146
00:08:19,310 --> 00:08:23,200
ഓ, എനിക്ക് നീങ്ങുന്നത് ശീലമാണ്
ശബ്ദമുണ്ടാക്കാതെ.
147
00:08:23,200 --> 00:08:26,120
ഞാൻ കേട്ടിട്ടുള്ളതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും നിശ്ശബ്ദമായ ചുവടുവെപ്പാണ് നിങ്ങളുടേത്.
148
00:08:26,120 --> 00:08:27,690
നിങ്ങളുടെ ടെക്നിക് ശ്രദ്ധേയമാണ്.
149
00:08:28,030 --> 00:08:31,190
കുറപ്പിക നിങ്ങളെ ആശ്രയിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയും.
150
00:08:32,190 --> 00:08:34,950
ശരി, എനിക്ക് ഇതിൽ വലിയ ആവേശമില്ല.
151
00:08:34,950 --> 00:08:36,820
ഓ? ശരിക്കും?
152
00:08:37,690 --> 00:08:38,700
നിർത്തുക.
153
00:08:41,050 --> 00:08:45,790
അവർ നൂറു മീറ്ററാണ്
അടുത്ത മൂലയ്ക്ക് ചുറ്റും.
154
00:08:46,180 --> 00:08:48,260
നിങ്ങൾക്ക് അവരുടെ കാൽപ്പാടുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാമോ?
155
00:08:48,260 --> 00:08:51,300
എല്ലാവരും അല്പം വ്യത്യസ്തരാണ്.
156
00:08:51,730 --> 00:08:52,840
ഓ...
157
00:08:52,840 --> 00:08:54,060
ഞാൻ നോക്കാം.
158
00:08:57,150 --> 00:08:58,270
കില്ലുവ?
159
00:08:58,270 --> 00:08:59,620
സ്ത്രീ ഇവിടെയുണ്ട്.
160
00:09:00,390 --> 00:09:01,790
അവൾ കൂട്ടുകാർക്കൊപ്പമാണ്.
161
00:09:01,790 --> 00:09:03,380
ആറ് ഉണ്ട്, ഒരുമിച്ച് നീങ്ങുന്നു.
162
00:09:03,800 --> 00:09:05,130
ആ ടോപ്നോട്ടക്കാരനും ഇവിടെയുണ്ട്.
163
00:09:06,020 --> 00:09:07,280
ഒരു കാര്യം കൂടി.
164
00:09:07,690 --> 00:09:09,910
അങ്ങനെ ഒരാളുണ്ട്
ഇന്നലെ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.
165
00:09:10,890 --> 00:09:13,700
അവൻ ഒരുപക്ഷേ നേതാവ് ആയിരിക്കും.
166
00:09:13,700 --> 00:09:14,820
അദ്ദേഹത്തെ വിവരിക്കാമോ?
167
00:09:15,260 --> 00:09:16,980
അവൻ ഒരു കറുത്ത കോട്ട് ധരിച്ചിരിക്കുന്നു,
168
00:09:16,980 --> 00:09:19,070
പുറകിൽ സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്സ് ക്രോസുമായി.
169
00:09:19,460 --> 00:09:20,970
അയാൾക്ക് ചീകിയ കറുത്ത മുടിയുണ്ട്.
170
00:09:21,610 --> 00:09:22,950
എനിക്ക് അവൻ്റെ മുഖം കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല.
171
00:09:23,580 --> 00:09:25,210
അവർ വളരെ ജാഗരൂകരാണ്!
172
00:09:25,620 --> 00:09:27,630
മുന്നിൽ ചുറ്റിക്കറങ്ങാൻ എനിക്ക് ഭയമാണ്.
173
00:09:28,160 --> 00:09:29,350
ഞാൻ അവനോട് സംസാരിക്കട്ടെ.
174
00:09:29,350 --> 00:09:30,660
ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ് നിങ്ങൾ?
175
00:09:30,660 --> 00:09:32,070
മോട്ടോബ ബിൽഡിംഗിന് മുന്നിൽ.
176
00:09:32,070 --> 00:09:34,590
അവർ പടിഞ്ഞാറോട്ട് നടക്കുന്നു,
കോണ്ടിനെൻ്റൽ സ്ട്രീറ്റിൽ.
177
00:09:34,590 --> 00:09:35,910
അടുത്ത് ഒരു സ്റ്റേഷനുണ്ട്.
178
00:09:35,910 --> 00:09:37,410
നിങ്ങൾക്ക് അവരുടെ ട്രെയിനിൽ കയറാൻ കഴിയുമോ?
179
00:09:37,720 --> 00:09:39,350
അത് സാഹചര്യങ്ങളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.
180
00:09:39,350 --> 00:09:40,720
തിരക്കാണെങ്കിൽ എനിക്ക് മാനേജ് ചെയ്യാം.
181
00:09:41,300 --> 00:09:43,160
ലിയോറിയോ, ഞങ്ങളെ തെക്കോട്ട് കൊണ്ടുപോകൂ.
182
00:09:43,160 --> 00:09:44,210
ശരി!
183
00:09:49,890 --> 00:09:52,480
മെലഡിയും അതേ കാറിലാണ്.
184
00:09:53,040 --> 00:09:54,860
ഈ ട്രെയിൻ കാസ്റ്റർ ലക്ഷ്യമാക്കി നീങ്ങുകയാണ്.
185
00:09:55,260 --> 00:09:56,870
ഞാൻ അവസാനത്തെ കാറിലാണ്.
186
00:09:57,740 --> 00:09:59,320
ജാതി...
187
00:09:59,320 --> 00:10:01,490
ലേലസ്ഥലം അങ്ങനെയാണ്.
188
00:10:01,970 --> 00:10:04,780
നമ്മുടെ ഹോട്ടലും അങ്ങനെ തന്നെ...
189
00:10:06,380 --> 00:10:07,860
അതെ. അതെ.
190
00:10:07,860 --> 00:10:10,050
എനിക്കറിയാം, എലിസ.
191
00:10:10,050 --> 00:10:12,880
ഈ ജോലി എനിക്ക് മടുത്തു!
192
00:10:13,300 --> 00:10:16,070
എനിക്ക് കിട്ടിയതിൽ സന്തോഷിക്കണം
നായ്ക്കൾക്കൊപ്പം സമയം ചെലവഴിക്കണോ?
193
00:10:16,070 --> 00:10:20,390
നന്നായി, അത് ശ്രദ്ധിക്കുന്നു
അത് നശിപ്പിച്ച ബ്രാറ്റ്, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
194
00:10:20,390 --> 00:10:22,190
എനിക്ക് നിയോൺ സാമയെ ഇഷ്ടമാണ്,
195
00:10:22,190 --> 00:10:23,950
പക്ഷേ അവൾ എനിക്ക് വളരെ സജീവമാണ്.
196
00:10:23,950 --> 00:10:25,400
ഇത് നോക്കൂ, എലിസ!
197
00:10:25,400 --> 00:10:26,890
ഇത് വളരെ മനോഹരമാണ്!
198
00:10:29,320 --> 00:10:31,930
ശരി, കുറച്ചുനേരം അവിടെ നിൽക്കൂ.
199
00:10:31,930 --> 00:10:33,580
ഞാൻ ഉടൻ തന്നെ നല്ലൊരു ജോലി കണ്ടെത്തും...
200
00:10:38,280 --> 00:10:39,500
ആരുണ്ട് അവിടെ?
201
00:10:39,500 --> 00:10:41,420
റൂം സേവനം.
202
00:10:41,420 --> 00:10:43,280
വാതിലിനു മുന്നിൽ വിടുക.
203
00:11:02,650 --> 00:11:04,180
ശരി, നമുക്ക് കഴിക്കാം.
204
00:11:05,180 --> 00:11:08,720
മനുഷ്യാ, എനിക്ക് ഗൗരവമായി വേണം
മറ്റൊരു ജോലി കണ്ടെത്തൂ...
205
00:11:08,720 --> 00:11:11,250
ഇതിനുള്ള ഊർജം എനിക്കില്ല.
206
00:11:11,250 --> 00:11:16,070
പക്ഷെ എനിക്ക് പിന്തുണ നൽകുന്ന ഒരു ജോലി വേണം
എലിസയും ഇവരും...
207
00:11:16,280 --> 00:11:18,710
അത് കണ്ടെത്താൻ പ്രയാസമാണ്...
208
00:11:20,930 --> 00:11:21,570
അല്ലേ?
209
00:11:23,540 --> 00:11:24,890
വിഷമിക്കേണ്ട.
210
00:11:24,890 --> 00:11:26,550
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും കണ്ടുപിടിക്കാം.
211
00:11:42,160 --> 00:11:43,050
അവർ ഇറങ്ങിയോ?
212
00:11:43,860 --> 00:11:45,850
അവർ ലിബർ സ്റ്റേഷനിൽ ഇറങ്ങി.
213
00:11:45,850 --> 00:11:48,310
അവർ നേരെ പോകുന്നു
സലോമ ഡിപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് സ്റ്റോർ എക്സിറ്റ്.
214
00:11:48,310 --> 00:11:49,610
അത് നല്ലതല്ല.
215
00:11:49,610 --> 00:11:50,910
ഹോട്ടൽ അങ്ങനെയാണ്.
216
00:11:52,310 --> 00:11:53,310
ഗൗരവമായി?!
217
00:11:53,310 --> 00:11:55,310
ഞങ്ങൾ മുറി മാറിയെന്ന് അവർക്കറിയാമോ?
218
00:11:55,860 --> 00:11:58,050
നാശം, ഇത് തമാശയല്ല!
219
00:11:58,050 --> 00:11:59,820
നമുക്ക് വേഗം രക്ഷപ്പെടണം!
220
00:12:01,100 --> 00:12:03,280
എനിക്ക് ഇവ കൊണ്ടുവരണം.
221
00:12:04,730 --> 00:12:06,050
സ്റ്റേഷൻ അവിടെയാണ്.
222
00:12:06,050 --> 00:12:08,050
നമുക്ക് അടുത്തുകൂടെ?
223
00:12:08,050 --> 00:12:08,870
ഇല്ല.
224
00:12:09,290 --> 00:12:10,940
നമ്മൾ അടുത്തെത്തിയാൽ,
225
00:12:10,940 --> 00:12:13,900
അവർ എൻ്റെ ശത്രുത മനസ്സിലാക്കിയേക്കാം.
226
00:12:14,200 --> 00:12:15,130
ഗോൺ,
227
00:12:15,130 --> 00:12:16,790
ഞാൻ താമസിക്കേണ്ട ശ്രേണി
228
00:12:16,790 --> 00:12:19,290
ആണ് ഇവിടെ നിന്നുള്ള ദൂരം
സ്റ്റേഷൻ കവാടത്തിലേക്ക്.
229
00:12:19,290 --> 00:12:22,670
ഈ അകലത്തിൽ നിന്ന് എനിക്ക് ആക്രമിക്കണം
ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ.
230
00:12:23,300 --> 00:12:27,300
ഇത് ഏകദേശം 0.5 എടുക്കും
ആക്രമണം നടത്താൻ നിമിഷങ്ങൾ.
231
00:12:27,800 --> 00:12:31,120
അത് ആവശ്യത്തിലധികം
അവർക്ക് ഒഴിഞ്ഞുമാറാനുള്ള സമയം.
232
00:12:31,630 --> 00:12:33,990
അവർ ശ്രദ്ധ തിരിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ...
233
00:12:44,730 --> 00:12:45,680
ചിലന്തികൾ!
234
00:12:48,430 --> 00:12:49,390
അവർ യാത്രയിലാണ്.
235
00:12:50,170 --> 00:12:51,750
പതുക്കെ ഇറങ്ങുന്നു.
236
00:12:52,600 --> 00:12:54,000
ഒരു എലിവേറ്റർ.
237
00:12:54,000 --> 00:12:55,500
അവർ പുറത്തു പോവുകയാണോ?
238
00:12:55,500 --> 00:12:57,080
നമുക്ക് വേഗം പോകണം, ബോസ്.
239
00:12:57,640 --> 00:12:59,720
ഞങ്ങൾ അവനെ ഒരു സംഘമായി പിടികൂടും.
240
00:13:00,030 --> 00:13:02,170
സഹായം നൽകാൻ അടുത്ത് നിൽക്കുക.
241
00:13:02,800 --> 00:13:03,870
പകുനോദ,
242
00:13:03,870 --> 00:13:06,430
ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾ അവനെ പിടികൂടി,
Uvo-യെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ നേടുക.
243
00:13:06,820 --> 00:13:07,630
മനസ്സിലായി.
244
00:13:08,400 --> 00:13:10,190
അതിനുശേഷം, നൊബുനാഗ,
245
00:13:10,190 --> 00:13:11,550
അവൻ നിങ്ങളുടേതാണ്.
246
00:13:13,780 --> 00:13:14,600
പോകൂ!
247
00:13:16,380 --> 00:13:17,700
അവർ ഹോട്ടൽ ലക്ഷ്യമാക്കി ഓടുകയാണ്.
248
00:13:17,700 --> 00:13:18,480
അവർ വേഗതയുള്ളവരാണ്!
249
00:13:18,480 --> 00:13:20,470
നമുക്ക് കാറിൽ വേഗത്തിൽ അവിടെയെത്താൻ കഴിയുമോ?
250
00:13:20,470 --> 00:13:22,330
തിരക്കുള്ള സമയമാണ്.
251
00:13:22,330 --> 00:13:25,150
അവർ കാൽനടയായി വേഗതയുള്ളവരായിരിക്കാം.
252
00:13:25,490 --> 00:13:26,510
കുരാപിക!
253
00:13:26,510 --> 00:13:28,870
ഞാൻ നിങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുന്നത് വരെ ഇവിടെ കാത്തിരിക്കുക.
254
00:13:29,150 --> 00:13:30,570
കാത്തിരിക്കൂ കുറപിക്കാ...
255
00:13:30,570 --> 00:13:32,000
എനിക്ക് നല്ല ആശയമുണ്ട്.
256
00:13:32,000 --> 00:13:33,370
കുരാപിക!
257
00:13:34,850 --> 00:13:37,160
ഞാനും മെലഡിയും സ്റ്റേഷൻ കവാടത്തിലാണ്.
258
00:13:37,160 --> 00:13:40,000
ആ ആറുപേരും വടക്കുപടിഞ്ഞാറൻ ഭാഗത്തേക്ക് ഓടി.
259
00:13:40,000 --> 00:13:42,040
അതെ, ഞാൻ അവരെ പിന്തുടരുകയാണ്!
260
00:13:42,040 --> 00:13:44,150
കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ അവരുടെ പിന്നാലെ ഓടുകയാണോ?
261
00:13:44,150 --> 00:13:45,010
അത് അപകടകരമാണ്!
262
00:13:45,450 --> 00:13:46,730
അവർ നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കും!
263
00:13:46,730 --> 00:13:47,870
നിർത്തൂ!
264
00:13:48,740 --> 00:13:49,800
ഹേയ്!
265
00:13:49,800 --> 00:13:52,510
തെണ്ടി എൻ്റെ മേൽ തൂങ്ങി...
266
00:14:00,760 --> 00:14:02,610
കൊള്ളാം! എന്താണത്?
267
00:14:03,970 --> 00:14:05,800
അവർ നിൻജകളാണ്...
268
00:14:07,220 --> 00:14:10,370
നാൽപ്പത് കിലോമീറ്റർ ചലിക്കുന്ന ലക്ഷ്യം
മണിക്കൂറിൽ, 2:00 ദിശയിൽ.
269
00:14:10,740 --> 00:14:11,990
അയാൾ ഒരു വാഹനത്തിൽ കയറി.
270
00:14:14,290 --> 00:14:17,170
ഞാൻ മറ്റൊരു ജോലി കണ്ടെത്തുന്നത് വരെ കാത്തിരിക്കാൻ പോകുകയായിരുന്നു,
271
00:14:17,170 --> 00:14:18,370
എന്നാൽ അത് ഇനി ഒരു ഓപ്ഷനല്ല.
272
00:14:18,790 --> 00:14:20,060
ഞാൻ ഇന്ന് പോകുകയാണ്!
273
00:14:21,600 --> 00:14:23,250
ലിയോറിയോ, ഗോൺ എവിടെ?
274
00:14:23,250 --> 00:14:25,470
കുറപ്പികയുടെ പിന്നാലെ ഓടി.
275
00:14:25,470 --> 00:14:29,010
എന്നോട് കാത്തിരിക്കാൻ പറഞ്ഞു,
പക്ഷെ എനിക്ക് വെറുതെ ഇരിക്കാൻ പറ്റില്ല.
276
00:14:29,010 --> 00:14:33,130
ഞാൻ ഹോട്ടൽ ബീറ്റാക്കിളിലേക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നു,
പക്ഷെ ഞാൻ ട്രാഫിക്കിൽ കുടുങ്ങി!
277
00:14:34,880 --> 00:14:36,020
നന്നായി!
278
00:14:36,380 --> 00:14:38,030
ഞങ്ങൾ കുറപ്പികയുടെ പിന്നാലെ പോകുന്നു!
279
00:14:38,030 --> 00:14:39,020
ഗൗരവമായി...
280
00:14:39,020 --> 00:14:41,740
ഈ ആളുകൾ എന്തും ചെയ്യുന്നു
അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്ന നരകം!
281
00:14:43,870 --> 00:14:45,280
ഞങ്ങളെ പിന്തുടരുകയാണ്.
282
00:14:46,120 --> 00:14:47,310
എപ്പോഴാണ് അത് സംഭവിച്ചത്?
283
00:14:47,310 --> 00:14:48,100
ശ്ശോ.
284
00:14:48,100 --> 00:14:50,030
ലക്ഷ്യം പിന്തുടരുന്നതിൽ ഞാൻ വളരെയധികം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചു.
285
00:14:50,030 --> 00:14:52,780
ചെയിൻ ഉപയോക്താവ് നമ്മുടെ പിന്നിലാണോ അതോ മുന്നിലാണോ?
286
00:14:52,780 --> 00:14:56,210
നൊബുനാഗ, പകുനോഡ, കോർട്ടോപി,
മുന്നിലുള്ള ലക്ഷ്യം പിന്തുടരുക.
287
00:14:56,210 --> 00:14:57,090
മനസ്സിലായി.
288
00:15:08,400 --> 00:15:09,520
നിങ്ങൾ അവരെ കണ്ടോ?
289
00:15:09,520 --> 00:15:10,700
ഞാൻ ഒരു സിലൗറ്റ് മാത്രം പിടിച്ചു.
290
00:15:10,700 --> 00:15:13,260
എനിക്ക് അവരുടെ മുഖം കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല,
എന്നാൽ ഒരാൾ ഇടവഴിയിലാണ്.
291
00:15:13,260 --> 00:15:15,140
മറ്റൊന്ന് കുപ്പത്തൊട്ടിക്ക് പിന്നിൽ.
292
00:15:15,140 --> 00:15:16,250
ശരി.
293
00:15:16,250 --> 00:15:17,820
Gyo ഉപയോഗിക്കുന്നത് തുടരുക.
294
00:15:17,820 --> 00:15:18,680
അതെ സർ.
295
00:15:28,960 --> 00:15:30,420
ചിലന്തികൾ...
296
00:15:30,420 --> 00:15:31,700
വരൂ!
297
00:15:31,700 --> 00:15:33,200
നിർത്തൂ കുറപിക്കാ.
298
00:15:33,200 --> 00:15:37,330
അവയിൽ മൂന്നെണ്ണവുമായി നമുക്ക് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
299
00:15:37,330 --> 00:15:38,810
ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് അവർക്ക് അറിയാമെങ്കിൽ!
300
00:15:41,090 --> 00:15:43,080
ശരി, അപ്പോൾ എല്ലാം അല്ലെങ്കിൽ ഒന്നുമില്ല.
301
00:15:45,550 --> 00:15:46,340
ഗോൺ?!
302
00:15:46,340 --> 00:15:47,630
ക്ഷമിക്കണം!
303
00:15:47,630 --> 00:15:50,210
ഞാൻ പിന്തുടരുന്നത് നിർത്തും, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കാമോ?
304
00:15:50,210 --> 00:15:51,480
അവൻ വീണ്ടും?
305
00:15:52,010 --> 00:15:54,850
അവൻ പറഞ്ഞ കുട്ടി ഇതാണോ?
306
00:15:55,270 --> 00:15:56,970
മറ്റേയാളും ഇവിടെയുണ്ട്.
307
00:15:57,350 --> 00:15:58,340
സ്വയം കാണിക്കൂ.
308
00:16:01,750 --> 00:16:03,150
എന്തുവേണം?
309
00:16:03,150 --> 00:16:05,810
ഞങ്ങൾക്ക് പ്രതിഫലം നൽകിയ മാഫിയ ഇല്ലാതായി.
310
00:16:05,810 --> 00:16:07,590
എന്ത്? ശരിക്കും?
311
00:16:07,590 --> 00:16:08,570
എന്തുകൊണ്ട്?
312
00:16:15,110 --> 00:16:17,060
ഞങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യും, ബോസ്?
313
00:16:17,060 --> 00:16:18,180
അവരെ കെട്ടുക.
314
00:16:19,580 --> 00:16:21,070
ഫിങ്കുകൾ? ഇത് ഞാനാണ്.
315
00:16:22,200 --> 00:16:24,330
എനിക്ക് നീ ബീറ്റാക്കിൾ ഹോട്ടലിൽ വരണം.
316
00:16:25,490 --> 00:16:27,720
നമുക്ക് അവരെ കൊല്ലേണ്ടതല്ലേ?
317
00:16:27,720 --> 00:16:30,360
ഇല്ല, നിങ്ങളുടെ സഹജാവബോധത്തെ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.
318
00:16:31,020 --> 00:16:33,740
അവയുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ
ചെയിൻ ഉപയോക്താവ് എങ്ങനെയെങ്കിലും,
319
00:16:33,740 --> 00:16:35,430
നാം അവരെ ജീവനോടെ നിലനിർത്തണം.
320
00:16:35,920 --> 00:16:38,150
എൻ്റെ സഹജവാസനകളെ ഞാൻ വിശ്വസിക്കില്ല...
321
00:16:38,890 --> 00:16:41,010
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു ചോദ്യമുണ്ട്.
322
00:16:42,400 --> 00:16:45,310
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ആളുകളെ കൊല്ലാൻ കഴിയും
നിങ്ങളുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ലേ?
323
00:16:56,530 --> 00:16:58,680
നിങ്ങൾ വളരെ ശത്രുതയുള്ളതായി തോന്നുന്നു,
324
00:16:58,680 --> 00:17:00,830
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കീഴടങ്ങി എന്ന് കരുതി.
325
00:17:03,550 --> 00:17:05,070
എന്തുകൊണ്ട്, ശരിക്കും?
326
00:17:05,530 --> 00:17:07,350
കാരണം അവർക്ക് നമ്മളുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല.
327
00:17:07,830 --> 00:17:08,460
ഇല്ല.
328
00:17:08,990 --> 00:17:11,750
രണ്ടാമതായി ചിന്തിച്ചാൽ, അത് അത്ര ലളിതമല്ല.
329
00:17:12,580 --> 00:17:14,340
നമ്മുടെ ഉദ്ദേശശുദ്ധി എങ്ങനെ വാചാലമായി പ്രകടിപ്പിക്കാം...
330
00:17:15,510 --> 00:17:17,270
എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല.
331
00:17:18,810 --> 00:17:20,250
പക്ഷേ, വിചിത്രമായി...
332
00:17:20,250 --> 00:17:22,580
അല്ലെങ്കിൽ ഒരുപക്ഷേ അത് അത്ര വിചിത്രമല്ല.
333
00:17:23,690 --> 00:17:26,370
എന്നെത്തന്നെ മനസ്സിലാക്കാനുള്ള താക്കോൽ അതാണോ?
334
00:17:28,350 --> 00:17:29,980
അവൻ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
335
00:17:30,620 --> 00:17:33,510
ഹോട്ടലിലേക്ക് പോകുക, കാത്തിരിക്കുക
ഫിങ്കുകൾക്കും മറ്റുള്ളവർക്കും.
336
00:17:34,050 --> 00:17:35,940
അവർ രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിച്ചാൽ അവരെ കൊല്ലുക.
337
00:17:36,420 --> 00:17:37,510
മനസ്സിലായി.
338
00:17:39,990 --> 00:17:42,240
ഇപ്പോൾ അവർ ജാഗ്രതയിലാണ്,
339
00:17:42,240 --> 00:17:46,520
നമ്മൾ അകലം പാലിക്കണം,
അല്ലെങ്കിൽ അവർ നമ്മളെ ശ്രദ്ധിക്കും.
340
00:17:47,220 --> 00:17:49,740
നിങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യം മറച്ചുവെക്കുകയാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
341
00:17:49,740 --> 00:17:50,770
കഷ്ടം!
342
00:17:50,770 --> 00:17:52,460
നിങ്ങൾ ക്ഷമയോടെയിരിക്കണം.
343
00:17:52,460 --> 00:17:53,630
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു!
344
00:17:53,630 --> 00:17:55,010
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല!
345
00:17:55,760 --> 00:17:59,390
നിങ്ങളുടെ അശ്രദ്ധമായ പിന്തുടരൽ തുറന്നുകാട്ടി
അവർ അനാവശ്യമായ അപകടത്തിലേക്ക്.
346
00:17:59,710 --> 00:18:03,020
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ അനുവദിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
സ്വയം പിടിക്കപ്പെടുമോ?
347
00:18:03,020 --> 00:18:05,120
ഇവിടെ പിടിക്കപ്പെട്ടാൽ,
348
00:18:05,120 --> 00:18:07,420
ട്രൂപ്പിനെ തടയാൻ ആർക്കും കഴിയില്ല!
349
00:18:14,240 --> 00:18:15,530
ക്ഷമിക്കണം...
350
00:18:15,880 --> 00:18:19,380
മനുഷ്യർ താഴ്ത്തണം
ചില സമയങ്ങളിൽ കാവൽ.
351
00:18:19,380 --> 00:18:20,780
അതൊരു സഹിഷ്ണുത പരീക്ഷയാണ്.
352
00:18:20,780 --> 00:18:21,850
നാം കാത്തിരിക്കണം.
353
00:18:22,410 --> 00:18:23,360
അതെ.
354
00:18:24,210 --> 00:18:25,380
സ്ക്വാല എവിടെയാണ്?
355
00:18:26,800 --> 00:18:28,440
അവൻ ഫോൺ എടുക്കുന്നില്ല.
356
00:18:32,050 --> 00:18:33,930
ഇത് ചെയിൻ ഉപയോക്താവല്ല.
357
00:18:33,930 --> 00:18:35,010
ഇല്ല.
358
00:18:35,010 --> 00:18:36,810
അവൻ പട്ടികയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.
359
00:18:37,660 --> 00:18:38,590
പുറത്തുപോകുക.
360
00:18:39,900 --> 00:18:43,560
ഞാൻ എൻ്റെ ജോലിയിൽ നല്ലവനാണ്.
361
00:18:44,740 --> 00:18:46,810
ചില ഇടുങ്ങിയ സ്ഥലങ്ങളെ ഞാൻ അതിജീവിച്ചു.
362
00:18:50,040 --> 00:18:52,820
അതിന് ഒരുതരം ഗട്ട് സഹജാവബോധം ഉണ്ട്
ആ സമയങ്ങളിൽ മാത്രം പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
363
00:18:54,190 --> 00:18:56,150
എൻ്റേത് എന്നോട് പറയുന്നു, ഇത്...
364
00:18:58,220 --> 00:19:00,750
...ഞാൻ എവിടെയാണ്...
365
00:19:01,370 --> 00:19:03,450
നീ ഒരിഞ്ച് നീങ്ങിയാൽ ഞാൻ നിന്നെ വെട്ടിക്കളയും.
366
00:19:05,010 --> 00:19:08,090
എനിക്ക് കുറച്ച് ചോദ്യങ്ങളുണ്ട്,
അതിനാൽ അവർക്ക് സത്യസന്ധമായി ഉത്തരം നൽകുക.
367
00:19:08,950 --> 00:19:12,100
നിങ്ങളുടെ സഹ അംഗരക്ഷകരിൽ ഒരാൾ
ചങ്ങലകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു, അല്ലേ?
368
00:19:12,100 --> 00:19:13,090
അവൻ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്?
369
00:19:13,640 --> 00:19:15,080
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
370
00:19:15,080 --> 00:19:16,590
നിങ്ങൾ ആരാണ് ജനം?!
371
00:19:16,980 --> 00:19:19,630
ഞാൻ കൂടെയുണ്ടെന്ന് നിനക്ക് മനസ്സിലായോ
നോസ്ട്രേഡ് ഫാമിലി...
372
00:19:20,270 --> 00:19:22,050
ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകുക.
373
00:19:22,050 --> 00:19:23,930
അടുത്തതായി നിൻ്റെ ഇടതു കൈ ഞാൻ ഒടിക്കും.
374
00:19:26,240 --> 00:19:27,060
ഹേയ്!
375
00:19:27,640 --> 00:19:29,820
നിന്നോട് അനങ്ങരുതെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.
376
00:19:29,820 --> 00:19:32,810
തികച്ചും നിശ്ചലമായി നിൽക്കുക, അവളുടെ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകുക.
377
00:19:33,220 --> 00:19:34,820
യുവോജിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു?
378
00:19:35,640 --> 00:19:38,190
ഞാൻ പറയുന്നത് നിങ്ങൾ പിടിച്ചടക്കിയ വലിയ മനുഷ്യനെക്കുറിച്ചാണ്.
379
00:19:38,190 --> 00:19:39,390
എന്ത്?
380
00:19:39,390 --> 00:19:41,060
അവൻ രക്ഷപ്പെട്ടു!
381
00:19:41,060 --> 00:19:42,700
അതിനുശേഷം എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല!
382
00:19:42,700 --> 00:19:44,580
നിങ്ങളുടെ സഹ അംഗരക്ഷകർ എവിടെ?
383
00:19:44,580 --> 00:19:47,270
അവർ ഇതിനകം ദ്വീപിലേക്ക് മടങ്ങി.
384
00:19:47,270 --> 00:19:49,110
ഞാൻ തിരിച്ചു പോകുകയായിരുന്നു!
385
00:19:49,730 --> 00:19:51,510
നീ കള്ളം പറയരുത്...
386
00:19:51,510 --> 00:19:52,760
സത്യമാണ്.
387
00:19:52,760 --> 00:19:55,460
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ ഞാൻ എന്തിന് നുണ പറയണം?
388
00:19:55,460 --> 00:19:57,480
ഒരിക്കൽ കൂടി ചോദിക്കട്ടെ.
389
00:19:57,480 --> 00:19:59,280
ചെയിൻ ഉപയോക്താവ് എവിടെയാണ്?
390
00:19:59,280 --> 00:20:01,730
നിങ്ങൾ ആരെക്കുറിച്ചാണ് പറയുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
391
00:20:01,730 --> 00:20:03,340
അംഗരക്ഷകരൊന്നും ചങ്ങല ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല!
392
00:20:03,340 --> 00:20:04,770
അവസാനമായി ഒരു ചോദ്യം.
393
00:20:05,830 --> 00:20:07,850
ആർക്കുവേണ്ടി ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ
394
00:20:08,200 --> 00:20:09,290
നിങ്ങൾ ആഴത്തിൽ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ?
395
00:20:11,050 --> 00:20:14,310
ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുമായിരുന്നില്ല
ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ ഈ ജോലി!
396
00:20:18,350 --> 00:20:19,880
അപ്പോൾ അവളുടെ പേര് എലിസ...
397
00:20:21,100 --> 00:20:24,130
അവൾ സുന്ദരിയാണ്.
398
00:20:24,870 --> 00:20:25,870
എങ്കിൽ...
399
00:20:26,620 --> 00:20:28,410
എലിസയിൽ ഒരു വിരൽ വെച്ചാൽ-
400
00:20:44,910 --> 00:20:46,960
അനങ്ങരുതെന്ന് ഞാൻ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി ...
401
00:20:47,900 --> 00:20:49,390
രണ്ടുതവണ.
402
00:20:50,880 --> 00:20:53,450
ചെയിൻ ഉപയോക്താവിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഡാറ്റ ലഭിച്ചോ?
403
00:20:53,450 --> 00:20:54,480
സ്വാഭാവികമായും.
404
00:20:54,980 --> 00:20:59,360
വിശദീകരിക്കാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്,
അതിനാൽ ഞാൻ വിവരങ്ങൾ നിങ്ങളിലേക്ക് പകരും.
405
00:21:01,740 --> 00:21:03,420
എൻ്റെ മെമ്മറി ബോംബിനൊപ്പം.
406
00:21:02,360 --> 00:21:04,360
ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ ബുള്ളറ്റ്
407
00:21:04,360 --> 00:21:06,120
ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ ബുള്ളറ്റ്
മെമ്മറി ബോംബ്
408
00:21:06,440 --> 00:21:07,970
നിങ്ങൾക്ക് ആശങ്കയുണ്ടെങ്കിൽ, ഞാൻ നിർത്താം.
409
00:21:08,470 --> 00:21:10,620
നിങ്ങൾ മണ്ടനാണോ? വേഗത്തിലാക്കുക.
410
00:21:23,780 --> 00:21:25,480
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു...
411
00:21:25,480 --> 00:21:29,260
അങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ, കുറപിക-സാൻ.
412
00:21:30,310 --> 00:21:34,900
നിൻ്റെ പേര് ഞാൻ മറക്കില്ല
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും വരെ മുഖം!
413
00:21:38,100 --> 00:21:42,190
ഫാൻ്റം ട്രൂപ്പ് ഒടുവിൽ
ഉവോഗിൻ്റെ കൊലയാളിയെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു.
414
00:21:42,190 --> 00:21:45,870
ഗോണിനെയും കില്ലുവയെയും രക്ഷിക്കാൻ കുരപിക ഓടുന്നു.
415
00:21:45,870 --> 00:21:50,120
അവസാന യുദ്ധം അടുത്തു.
416
00:23:01,190 --> 00:23:06,240
നിങ്ങളുടെ പല്ല് തേക്കുക.
പഴുക്കാത്ത പഴം
417
00:23:01,190 --> 00:23:06,650
ഗോണിൻ്റെയും കില്ലുവയുടെയും ഹണ്ടർപീഡിയ
418
00:23:01,400 --> 00:23:02,950
വരുന്നു, നമുക്ക് ഗോൺ ഉണ്ട്
419
00:23:02,950 --> 00:23:03,650
കില്ലുവയുടേതും
420
00:23:03,650 --> 00:23:05,300
ഹണ്ടർപീഡിയ!
421
00:23:06,630 --> 00:23:07,530
അത് ഗോൺ ആണ്
422
00:23:07,530 --> 00:23:08,360
കില്ലുവയുടേതും
423
00:23:08,360 --> 00:23:09,610
ഹണ്ടർപീഡിയ!
424
00:23:08,650 --> 00:23:19,540
ഗോണിൻ്റെയും കില്ലുവയുടെയും ഹണ്ടർപീഡിയ
425
00:23:09,610 --> 00:23:11,250
ഇന്ന് ഞങ്ങൾ നോബുനാഗയെ പരിചയപ്പെടുത്തുന്നു.
426
00:23:11,010 --> 00:23:12,660
ഒരു ഫാൻ്റം ട്രൂപ്പ് അംഗം.
427
00:23:11,250 --> 00:23:12,630
ഒരു എൻഹാൻസർ.
428
00:23:12,630 --> 00:23:14,290
En ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു iaido മാസ്റ്റർ
429
00:23:12,660 --> 00:23:14,200
ഒരു എൻഹാൻസർ.
430
00:23:14,200 --> 00:23:16,160
അയാൾക്ക് ഗോണിനെയും കില്ലുവയെയും ഇഷ്ടമാണ്,
431
00:23:14,290 --> 00:23:15,320
നാല് മീറ്റർ ചുറ്റളവിൽ.
432
00:23:15,320 --> 00:23:17,000
അവൻ തൻ്റെ വാളിൽ പ്രഭാവലയം കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു, ശത്രുക്കളെ അടിക്കാൻ
433
00:23:16,160 --> 00:23:19,850
റിക്രൂട്ട് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവരെ ട്രൂപ്പിലേക്ക്.
434
00:23:17,000 --> 00:23:17,840
ഒറ്റ അടി കൊണ്ട്.
435
00:23:17,840 --> 00:23:18,640
ഒറ്റ അടി?
436
00:23:18,640 --> 00:23:19,870
കുറഞ്ഞ പ്രഹരം!
437
00:23:26,080 --> 00:23:28,390
അടുത്ത തവണ: ഇനിഷ്യേറ്റീവ് x ആൻഡ് x നിയമം.
438
00:23:28,390 --> 00:23:31,140
ഇരുണ്ട അഡാപ്റ്റേഷൻ എന്നതാണ് കീവേഡ്.
439
00:23:31,140 --> 00:23:32,530
നിനക്കറിയാമോ?
440
00:23:32,530 --> 00:23:34,560
ഒരു നിഘണ്ടുവിൽ നോക്കുക.